من الطبيعي اننا نأثر و نتأثر من الحضارات اللي حوالينا,يعني زي ما البابليون اتأثروا بأساليب دفن المصريين القدماء,و زي ما المسلمين اتأثروا بالفرس في مظاهر البذخ و الثراء(كان في عصر الفاطميين؟) و ما الي ذلك من أمثلة,أكيد بوجود التلفزيون و الراديو و النت,دول هيكونوا عوامل مساعدة لنتأثر بكل الحضارات,حتي و لو من أمريكا اللي بيفصل بيننا و بينها محيط.
مننساش طبعا الأفلام الهندي اللي كانت و مازالت هوي الكثير من المصريين,و طبعا أفلام هوليود و اللي بدأت تتأثر من الثقافات الأخري زي الصينية و اليابانية,سواء من اقتباس افلام أو استعانة بكتب حققت أقصي مبيعات في الولايات المتحدة و لا اوروبا و لا حتي في بلادها.نيجي بقي للتركي,و ألف أه من نور و مهند,و ألفين من باقي المسلسلات اللي جت وراها زي النار في الهشيم,تقولش غزو تركي هل علينا!صحيح الموسيقي التركي جميلة جدا,و فيها من روحنا أو فينا من روحها,مهو مش كنا من الامبراطورية العثمانية؟يرحم أيامك يا "يوميات ونيس" و "ساكن قصادي" و "بريء في ورطة" و الضوء الشارد",أيام ما كانت الشعوب العربية بتتكلم صعيدي و فلاحي و لا اللي شرب من النيل و ارتوي بيه.دلوقت,هنتكلم لبناني مدبلج,شو حل بنا؟شو صار؟وين هالأيام؟احم احم,الحمد لله ان المسلسلات التركي مدبلجة,و الا كنا هنتكلم تركي.أجمل شيء ان الأتراك انسلخوا من الحروف العربية و حلت محلها الحروف اللاتينية و كل ده عشان ينضموا لأوروبا,و ده طبعا غير طباعهم اللي بتشبه طباع الأوروبيين,نظام رجالة بشعور طويلة ديل حصان و حلقان,و طبعا بشويش بشويش هنلاقي الصور الماسخة دي بتتسرب لشاشتنا و شوارعنا,بالظبط زي ستايل الشعر الطويل و أكرت بتاع الخنافس زمان,و شباب الميتال و الراب,بتيشيرتات عليها صور امينم و توباك و كورن.و طبيعي شرب الخمر في القعدات الخبيثة.خوفي قدام تقل الدبلجة أو تنقل لنا ألفاظ تركي و لما حد يسمع اسمه في الشارع,يتدير و تلقائيا يسأل"أفندم؟"
No comments:
Post a Comment